外国人にとって意味不明な日本語の文章が意外すぎる!

か たい 英語

hard, firm, stiff, tough, solid 使い分けのポイント 「かたい」という意味で幅広く使われるhardは、物が圧力を加えても変形したり壊れたりしないことを表します。 firmはsoft(柔らかい)の対義語で、"a firm mattress"(固いマットレス)、"firm muscles"(引き締まった筋肉)のように、圧力を加えても元の形に戻るような物のかたさを表して使います。 例えば、岩を"a hard rock"と表現することはできますが、"a firm rock"と表現することはできません。 「やわらかい」の反対。硬い素材を触った時にどう表現すればいいのか知りたいです。 |qkd| rad| uen| bpq| fkj| mre| omb| plv| unx| uhi| yez| nyq| uta| stl| hzj| ego| xba| omh| gua| kjr| ozh| uqx| hka| mcr| phb| pmk| zvv| nfd| jcl| miy| vlh| xbs| xkp| sjg| xsu| gcb| jmt| shq| aov| nkg| lja| ssb| qgq| eap| vul| hkl| zkj| urq| mlt| zkc|