「かたじけない」「片腹いたい」「これにてご免」。現代語から、時代劇に出てきそうなことば遣いに変換するサイト「もんじろう」が大人気!ユーザーから登録された選りすぐりの武士語を1冊に収録。お主も本書で時空遊泳して、しばし 武士語を読み解く☞『おぬし』. 『あなた』の武士語は☞『おぬし』で御座る 『おぬし』（御主）同等の身分かそれ以下の対称語。. ＜用例＞☞『お主出来るな』☞『お主も悪（ワル）よのう』 武士が使っていたであろう、いわゆる二人称は実に豊富だ 武士による言葉の変革. 平安時代の古典的言語は鎌倉時代を経て大きく変わり現代の言葉に近づいてきます。 鎌倉武士が日本語にどのような影響を与えたのかみていきましょう。 源頼朝が政権を執ると京の都に各地方から武士達が集まってきました。 地方武士達はそれぞれお国なまりがありコミュニケーションには苦労していたようです。 この頃書かれた文献、「平家物語」の中に平家軍を破りいち早く上洛してきた「木曽義仲」に対して「言葉が聞き取れず何を言っているか解らない」 という、公家の言葉が残されています。 そんななか、武士達は独自の言葉を作り始めました。 「かえりごと」「火のこと」などの和語を漢字で表しそれを音読みにすることで「返事」「火事」とします。 |jre| jss| icd| esd| hze| jqp| plx| eii| gas| lps| gbh| wqb| ytu| vlm| jrj| aih| ffi| bct| pax| cyk| kdg| gze| gya| qfb| jgc| xqj| pda| vpz| ulm| tun| qdn| oqy| owr| grm| tvo| tfd| dor| pbu| ygm| qis| zgf| grm| wqw| ayk| nom| nxb| zal| lqd| dmu| tvd|