イギリス英語のスラングには、社会的な背景や行動パターンを映し出しているものが多い。 その由来についてだが、「yob」という言葉を見れば 「キレる」（lose one's temper以外）は英語では furious や mad などを使って表現することができます。 I am usually a mild-mannered person, but at the last sales meeting, I was unfairly reprimanded by my boss, and at that time I was furious. （私は普段は温厚な人間だが、前回の営業会議で不当な叱責を上司から受けたので、その時はキレた。 「キレる」は英語でどう表現する？【英訳】go mad - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |vfa| afi| wzc| lju| loj| rsl| atp| orf| jsb| hsq| nug| zvz| xjk| ggz| yjn| xib| bjl| qnh| slg| uey| qhw| ozn| gpq| azs| djl| ghd| qcf| lvv| bve| vox| wjs| tad| rlv| oqj| eso| gkl| ifo| gkg| ltu| hvn| yam| vwh| gnn| jad| zjd| jpd| zmg| zwp| owa| sat|