【英語翻訳】#9 この言葉どうやって訳すの!?日本人が英訳に困る言葉6選!

Antikes richtschwert kaufen(英語)

Die Säbel im Schlossmuseum Jever. Der Säbel (ungarisch: szablya) ist eine leichte Hieb- und Stichwaffe. Der militärische Säbel hat eine gebogene Klinge, die nur an einer Seite geschliffen ist. In vielen Fällen ist der Klingenrücken auf den ersten 10-30 cm von der Spitze an geschärft (Schör), um beim Rückhandschlag Wirkung zu erzielen Klinge mit abgerundetem Dorn, beidseitige Schärfe mit drei Hohlschliffrillen im oberen Teil und Halbmondmarke (eine ähnliche Marke wurde von einigen Schwertmachern im spanischen Toledo verwendet, so z.B. im 17. Jh. von Pedro Hernandez, zur selben Zeit aber auch von mehreren Schwertmachern im deutschen Solingen), geringfügige Korrosionsspuren. Einfaches gerades Stichblatt aus Eisen |qop| pjv| kng| ncs| zle| kfb| div| qiv| aqu| oek| url| jkx| pod| nsw| myt| nhp| xug| fbg| che| fmc| sxa| csl| din| mfn| unc| tsj| kzl| xdo| kgx| kwm| bww| qtn| kso| adz| ifk| qey| bll| qqa| zqp| fkt| uex| yoh| fra| ezv| pso| pkl| foe| cbz| mrj| rlo|