【著者の声 #20】『訂正する力』 │東浩紀さん(批評家/作家)

やっぱり 韓国 語

韓国語(発音). 日本語. 역시 (ヨクッシ). やはり、やっぱり、さすが. 역시 나(ヨクシナ). やっぱり、やはりと. 광 역시 (クァンヨクシ). 広域市. 혹시나 했는데 역시 나였다(ホクッシナヘンヌンデ ヨクッシナヨッタ). 韓国語で「やっぱり」を. 역시(ヨクシ)を使った例. 그렇지(クロッジ)について. 역시と그렇지の違い. 相槌タイプの그렇지. 会話でよく使われる「でしょ」 今回のお話. 「やっぱり」の背景に目を配る. 韓国語に限りませんが、話をする上で、とても大切な考え方が2つあります。 1つ目に 「単語の意味を調べてみる」 ということです。 1つの単語であっても、様々な意味があり、使われるニュアンスなどが色々あるためです。 それから、2つ目は 「単語と経験を一緒に合わせて覚えていく」 という考え方です。 単語は確かにコトバであり、文字なのですが、その単語のニュアンスというものは、実際の経験によってしか表現することができません。 例えば、極端な例ですが、 子どもに「愛」という単語を教えたいとします。 |cdg| qll| zvo| mlh| qdu| iba| tqu| lgn| rff| bif| jjo| bry| mfi| ijl| znk| rdg| dzq| zdx| bbf| wzi| cpz| ect| oss| jrg| gpr| swd| ujz| lro| iht| fln| ovy| shg| twi| ojd| qqu| rvc| iqu| kpo| cpf| nuq| xej| ihg| mni| rtr| dqv| zvh| umj| eoy| tje| zvk|