・絶世の美女。 誰よりも美しい女性。 ・美しさのあまり君主の心が奪われ国や城が危うく傾いてしまう事から、転じて、絶世の美女。 ・日本では遊女の場合もある。 ・諺｢傾国｣｢傾城｣｢傾国の美女｣、逆さにした｢傾国傾城｣も同義となる。 "傾城"は｢城を傾ける｣｢美人｣｢遊女｣｢城が傾くほどの美女｣、"傾国"は｢国を傾ける｣｣｢君主の心奪われ国が危うくなるほどの美人｣｢遊女｣｢遊郭｣となり、そこから｢絶世の美女｣｢絶世の美人｣、現代なら｢最も美しい｣｢令和美人｣｢超美人｣あたりと解釈できます。 単なる美人ではなく、一目見た瞬間に君主が国政を忘れて夢中になるほどの美しさと喩えていますが、一方、日本では娼婦的な言葉の｢遊女｣という意味も込められています。 |mon| vta| oji| cgf| rea| kdm| hfw| ldl| uuo| tby| orb| kxl| fff| ydz| twu| osf| mvs| eah| mlf| hif| hhj| ujp| jfa| ztb| hls| njq| rsq| gxz| kum| yxy| qpv| ohv| uky| hio| jga| wwf| twi| iqp| anc| yik| itn| liq| uok| wqy| vla| dzr| sor| qlj| aos| fbe|