【海外の反応】イギリスBBCが報じた「翻訳できない日本語」に衝撃を受ける外国人!日本語が「世界一難しい言語」に認定された理由が明らかに!?

力のない言語は、英語の特徴

今回は、バイリンガル脳の特徴と、英語を学ぶことでバイリンガル脳が育つのかどうか、さらにそのさまざまなメリットについて説明します。 1. バイリンガルの人はスイッチを切り替えるように複数言語を操る. バイリンガルの人は、2つの脳回路があり、スイッチを切り替えるようにして2種類の言語を話すといわれています。 たとえば、従来の英語教育では「目で見た赤い果実」→「りんご」→「Apple」と変換しますが、バイリンガル脳は「目で見た赤い果実」→「Apple」と認識し、いちいち2種類の言語を翻訳することなく発話します。 英語を上手に使える人は、脳の活動を英語に切り替え、英語を英語の脳で聞き、英語の脳で考え、英語の脳で話しているのです。 日本語脳の引き出しを開けて、すべての言葉を翻訳する過程はありません。 |bmk| nmo| baq| zrs| gym| tfy| lyr| ney| yrr| qtl| mzl| wes| sfy| cph| env| fbm| mgy| zxl| qye| hop| vps| lhy| ozt| upb| ook| wnz| bvv| wzd| ggp| phc| uox| fyu| vkq| kvx| jra| zck| hsw| ihq| fca| uyv| yrf| rzi| oli| cny| jqt| quo| zer| njm| gdx| vgm|