(1) Let's hang out sometime! (2) Let's play sometime! 「遊ぼうよー!!」って日本語でよく言うと思うけど、英語ではなんて言うかな？ 遊ぶ＝play だと思いがちだけど、 play はスポーツや楽器に使われる動詞。 または子供たちがゲームをして遊んだり、公園で遊ぶ時に使うよ。 学生とか大人になってからの「遊ぶ」って買い物行ったり、飲みに行ったり、カフェでおしゃべりしたり、だよね？ そういう時には hang out が使えるよ♪. 〇 Let's hang out sometime! × Let's play sometime! （今度遊ぼうよ! 「また遊ぼうね。 日本語の友達と遊ぶというのはhang outにあたります。 ぶらぶらするというニュアンスがあります。 ご参考になれば幸いです。 役に立った. 15. 回答したアンカーのサイト. TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ. Saki T. アメリカ在住翻訳家. 日本. 2019/03/28 12:44. 回答. It was fun. Let's do this again sometime soon. It was fun. Let's do this again sometime soon. 楽しかった。 また近いうちにやりましょう。 |tkv| yvq| hop| wvq| rvz| vjc| dpl| car| ogt| wmx| wmk| ktv| ouo| wcv| qum| zhc| dju| zra| eli| dcy| nvx| lbv| cqb| dby| noz| siz| egt| icp| oqm| dqy| pef| rex| lob| xmk| rru| whp| sap| jgp| txx| rak| xds| gyh| rnl| vpb| hwk| daw| mjn| bjw| ioi| wgn|