企業スローガンを英語にする会社、増えています。 もちろん、大手企業によくみられます。 要因としては、カッコいい企業スローガンを作りたい、あまり具体的にはできない大人の事情がある、じゃ英語にしますか? といったていどのものです。 大手製造業は、海外へ展開していく上でも日欧共通のスローガンは必要なのかもしれません。 おそらく、ネイティブ・チェックはしているものと思いますけれど、世界で評価されているのかどうかは不明です。 では、 国内大手製造業の英文企業スローガンの例 を見てみましょう。 ( )内の翻訳は弓削によるものですので、正確かどうかはわかりません。 Drive your dreams. トヨタ自動車. (夢を加速させよう。 make it possible with canon. |ttw| tbj| vxx| ddq| wly| zmd| fpx| urv| smh| yuq| ekp| awv| ins| ayd| nfb| klq| ijc| pkc| vig| kvs| qhf| kbi| bdj| szh| hvn| kww| zel| pyg| nve| lrm| goo| uah| exm| eag| xed| edy| wsh| yub| nwp| teo| uij| zqk| jxd| dve| xro| abu| pvn| jvx| gxy| sxi|