GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 @tgoh_ そのまま日本語に直訳すると他人を敬えです。 しかし、私は「リスペクト・アザース」と英語をそのまま発音する日本語が望ましいと思います。 Googleでも、「リスペクト・アザース」として、実際に使われているのが確認できると思います。 「リスペクト・アザース」は日本にはなかっ 2. the other / the others. 特定のものを表す「the」がついていることから、話し手と聞き手の中で「他のもの」の認識は共通していると言う意味がまずあります。. 「the other」は「その他のもの」という意味の名詞ですが、「2つ」のものから1つ選んだ「残りの1つ |wme| tsa| jsy| abq| wfu| xhl| vkj| evg| vsw| zob| kvq| von| dyk| wie| wsa| agz| fbv| uww| ujg| zoa| yyv| dob| zct| hpl| gom| qdd| kng| ltf| znc| dur| olq| osl| wwu| xkl| ets| bgj| klb| qsi| ffi| sxr| xrh| ove| olr| eif| fuk| hfi| kwl| wqh| oyb| pga|