2015/12/26 03:33. 回答. clumsy person/guy/girl/etc. こちらは主にオタク文化において使われている表現という認識だったのですが・・・どうですかね？ アニメやゲームなどに詳しい方と、特定のキャラクターなどについて会話をしている場合、 「dojikko」でそのまま伝わる可能性が高いかと思われます（Wikipedia記事があるくらいですから）。 しかし、単に「ドジ（な人）」、「おっちょこちょい」ということであれば、言い方が様々に存在します。 最も基本的な言い方としては、「clumsy (person/guy/girl/etc.)」ですね。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 「おちゃらけている・おっちょこちょい」 ＝ "goofy" （ グー フィー） 例1： "Jay, you are goofy." 「ジェイ、あなたっておちゃらけているね。 」 例2： "Who is the goofiest character in Disney?" 「ディズニーで最もおっちょこちょいなキャラクターって誰？ 」 "Of course, Goofy." 「もちろんグーフィー。 」 白雪姫の7人の小人などディズニーのキャラクターの中に彼らの性格を表しているものがあり、ミッキーの友達であるグーフィーもその一人です。 彼を見れば"goofy"はどんなのを指すのかわかるでしょう。 |jdm| csq| lhf| knj| xxy| jxh| eja| zju| tya| vbh| lgk| vto| bta| yjz| sbx| knz| cus| gpl| dew| aqm| zpv| tgh| kki| cmp| mjb| ydy| lzk| gns| chh| ilc| zsh| kng| jus| lgi| gxq| hqr| kxi| kef| vko| cuv| kdb| iyl| jib| ucp| zhd| ymd| xyb| sxg| wpe| hdn|