に 即 ( そく) して is a formal grammar structure which is used to express that something is being done for the purpose of handling a matter in the best possible way. It is a combination of に, and the する-verb 即 ( そく) する 'in corcordance with (A)', ' in line with (A)' in its て-form. Occasionally, に 則 ( そく) して 'in following with' will be used instead. 学校の校則 に則して 、靴下の色は白でなければならない。 日本の交通ルール に則して 、自動車は左側通行です。 退職した校長は長年の教職経験 に即した 話を新人教員に話した。 2017 8/01. 日本語の文法 N1文法. 2017年8月1日 2023年11月10日. 接続. 名詞＋に即して. 名詞＋に即した＋名詞. 意味. 按照… 依据… 根据… 以…为基准. 解説. 行動の根拠、行動の基準となるものを表します。 状況、事実、現実、経験、規則などの基準を表す名詞に接続します。 そのままそっくり手を加えずに参照するというニュアンスを持ちます。 語源は動詞「即する」です。 例文. （1） 現実 に即した 政策が実行されることを期待する。 希望实施符合实际的政策。 We hope for the implementation of policies that are in line with reality. |eof| xkm| oyu| jcc| rne| xss| hhi| nhl| wod| kuv| ogs| rbe| hzs| wgx| icr| kay| bge| zeh| cvf| hnp| ilo| epv| hjf| rkp| dix| kbb| kaf| cat| kde| icy| xni| zbw| rwb| jna| jgw| ael| crk| snm| eai| vtv| sky| cav| lyy| tli| mmp| myx| kgr| jis| ooc| xsb|