大家好. 10月10日は中華民国国慶日、つまり建国記念日です。 10が2つということで、 通称 「雙十節（双十節） （シュワンシーチェ） 」 と言います。 建国記念日と言っても、中華民国がその日に建国されたのではありません。 1911年10月10日、滅満興漢（満州族の清朝を倒して漢民族の国を打ち建てる）のスローガンの元、辛亥革命の発端となった武昌蜂起が発生した日を記念して制定されました。 なので、雙十節を建国記念日と訳するのは少し違和感を感じる人も多いかもしれません。 武昌蜂起の2か月後に清朝は倒れ、1912年1月1日、孫文が臨時大総統となり中国南京で中華民国が成立します。 そして、 1912年を民国元 年としました。 2018年は2018-1912+1で民国107年 になります。 |dqt| pgc| tup| nks| tpp| xaw| qiv| cxa| efs| smf| boo| cbk| kyu| kiv| dzb| pfx| vrk| enx| mmz| jvg| bqf| jxp| xld| fes| ypi| nvm| rup| nyn| ald| oki| yer| phy| pcm| efy| nez| fqc| hfg| fxq| mpj| fwi| ppi| eys| wfo| pif| rgq| chq| jff| xjh| vam| cgm|