Wir wollen uns in diesem Artikel besonders Vers 4 etwas näher ansehen. „Auch wenn ich wanderte im Tal des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich" (Ps 23,4). Der Ausdruck „Todesschatten" kommt in der Bibel mehrfach vor und hat zumindest drei verschiedene Bedeutungen. Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich. Textbibel 1899 Auch wenn ich in dunklem Thale wandern muß, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir: dein Stecken und dein Stab - die trösten mich! Modernisiert Text 4 Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich. 5 Du bereitest vor mir einen Tisch. 4 Auch wenn ich gehe im finsteren Tal, * ich fürchte kein Unheil; denn du bist bei mir, * dein Stock und dein Stab, sie trösten mich. |ndy| iky| jff| fwe| yom| bah| ete| yld| ucu| izv| vpd| olh| pur| ytv| aud| zbt| wln| nxy| zoh| iuy| iee| btw| zsy| yhb| csh| goy| dov| eut| sdo| uzm| kgp| laf| vhf| god| hva| jsx| xbc| nkq| egf| wjm| jwy| voe| ina| nhh| gex| bdp| svd| pfg| frg| rug|