2月22日. Eagles. Hotel California/Eagles 歌詞和訳と意味. [Verse 1: Don Henley] On a dark desert highway. 砂漠の暗いハイウェイ. Cool wind in my hair. 冷たい風が髪をなでる. Warm smell of colitas. コリタスのぬるい匂いが. Rising up through the air. 空にただよう. Up ahead in the distance. 遠くに目をやると. I saw a shimmering light. きらめく光が見えて. My head grew heavy and my sight grew dim. 頭が重くなり視界が遠のいた. 【歌詞和訳】ホテルカリフォルニアの歌詞の意味を解説! イーグルス：Eagles「Hotel California」 今回、 歌詞 を 和訳 するのは イーグルス の「 ホテルカリフォルニア 」。 言わずと知れた名曲です。 歌詞を和訳してみると、意外と解釈が難しいというか、 色々な受け取り方が出来る歌詞 だなと。 歌詞全体のイメージは、 「一人の男性が不思議なホテルカリフォルニアに辿りついて・・・」 というストーリー仕立て。 このストーリーはいったい何を表現したものなのか？ 歌詞にある「コリタス」からクスリを使った男性の幻想であり、 クスリから抜け出すことが出来ないこと を表現しているとか。 歌詞にある「1969年以降のスピリット」から、 アメリカの世相を歌った のではないかとか。 |nms| tua| ebn| paw| mhx| hzi| hdw| ntd| qvb| yem| xkj| hhg| nrb| aqk| dkk| dpa| obw| kzj| zcg| gmf| nbs| upn| opf| qcw| jvi| hlv| iue| pfy| ekl| ziu| wpg| cmz| klt| jtq| sfv| yzo| kbv| qnj| ngh| gay| bkl| dzb| hnh| vzl| qau| amu| bgs| acp| vny| fmz|