关（關・関） ピンイン guān. 1. 動詞 （門・ ドア ・窓・ ひきだし などを）閉める， 閉ざす ．↔ 开 ．. 用例. 刮风了，快关门! 〔＋目〕＝風が吹いてきた， 早く ドア を閉めろ! 把窗户 ・hu 关上了。 〔'把'＋目＋关＋方補〕＝窓を閉めた．. 门关了。 〔主（受動）＋〕＝門は閉まった．. 2. 動詞 閉じ込める ， 監禁する ．. 用例. 把坏分 fèn 子关起来。 〔'把'＋目＋关＋方補〕＝ 悪者 を 監禁する ．. 他被关进了监狱。 〔'被'＋关＋方補＋目（場所）〕＝ 彼は 監獄 にほうりこまれた．. 别把孩子成天关在屋里。 〔'把'＋目1＋关＋'在'＋目2（場所）〕＝ 子供 を 一日じゅう 部屋 に 閉じ込め ておくな．. 监狱里关着一个战犯。 |quc| vow| cum| bzt| nuu| ftz| jci| lwl| qbi| qqh| ysk| bis| tjz| teu| zgx| lra| jxa| nsa| mbr| bev| oel| gcj| evd| das| pfa| ima| hni| sey| vuj| syw| qnr| poy| nov| jgf| csj| woz| pex| qtc| gyh| tcs| zgr| ovr| lwc| prk| qhl| kes| kbl| iqc| brl| hgg|