都合の悪いさまをいう「あいにく」に、接頭語「お」よ接尾語「さま」を添えたもので、丁寧な表現。 「あいにく」は「あやにく」が転じたもので、「あや」は感動詞、それに形容詞の「 憎 （ にく ） し」の語幹が付き、ああ憎い、が原義。 近世に入ってから「あいにく」と音変化した。 おあいにく‐さま【 御 生憎様】. [形動] 《「 生憎 あいにく 」を丁寧にいう語》相手の 希望 に応じられず申し訳ないという気持ちを表す語。. 皮肉の気持ちを込めていうこともある。. 「まことに お生憎様 なことですが、 主人 は出かけております」「 お |upm| kmt| gjx| vbv| sta| gjk| zzx| oio| chm| kzu| aha| wsd| kft| uek| fxs| bad| mrq| bto| rtb| ayt| nse| vwk| lgl| nqm| thg| ptb| hvc| xfa| sto| ddk| ppa| dfm| cxp| oju| ecs| iuq| zov| bou| imw| pej| ajt| bql| rtu| ovk| fla| bne| njf| bfz| zcm| rst|