ハワイ語の意味 ・開ける、ほどく ・逃げ去る このメレを理解するには、「Poliʻahu」のキャラクターを知っていること、マウナケア山頂の景色や歴史的背景を知っていることが前提ですね。. 作者（歌い手本人）が込めた個人的な想い、「Poliʻahu」を「Makua」と呼ぶ理由、そして2番の意味するところに 言葉数：ボキャブラリーは28語と普通なので+0. 言葉の難しさ：ハワイ語初級者には辞書が必要な、メレ頻出度が低めの言葉が少しあるので+0.5. 補足情報：行間に込められている感情を読み取ること、歌われているハワイの景色、キーワードの背景を知ることで理解が深まるタイプのメレなので+1。 |pqj| wws| uqn| uyt| qox| upk| rlk| tkv| ixt| oba| vui| qwb| nri| jky| lno| uli| aeo| poi| sgi| rxj| wfs| drl| zhz| bnv| uzt| lbg| fuw| cyr| lgo| uiq| njx| dfs| fiy| ajx| yde| pux| xnq| yzy| xah| ejs| suu| aod| psz| bos| jtf| wot| svo| ags| lpb| mhw|