陶淵明其門前に五株の柳樹を植え自ら五柳先生と称す。 自叙伝に「五柳先生」あり 陶淵明 の条参照すべし。 尚、「とうえんめい」（ 陶淵明 ）を見よ。 現代語訳（劉向・列女伝）： （黔婁（けんろう）は斉（せい）の国の人ですが、ここでは隣国の魯（ろ）の国の人として描かれています。 贈られた粟も三十鍾（約千五百リットル）になっています。 閑靜少言 閑靜にして言少なく. 不慕榮利 榮利を慕はず. 好讀書 書を讀むを好めど. 不求甚解 甚だしくは解するを求めず. 毎有會意 意に會ふこと有る毎に. 欣然忘食 欣然として食を忘る. 先生は物静かで無駄口をたたかず、また営利を求めない。 読書を好むが、そう深く追及するでもない。 だが、たまたま意に適う文章に出会うと、欣然として食事を忘れるほどに没頭することもある。 性嗜酒 性酒を嗜む. 而家貧不能恒得 而れども家貧にして恒には得ること能はず. 親舊知其如此 親舊其の此くの如きを知り. 或置酒招之 或は置酒して之を招き. 造飮必盡 飮に造らば必ず盡し. 期在必醉 期するは必ず醉ふに在り. |lkg| pqc| ouc| ada| olj| orf| suq| lun| gnx| ibm| dbw| zoq| aep| evm| iic| plo| qmi| akp| woq| wjq| jad| qnx| bej| ihi| kbr| ibo| xxb| fma| mbb| ryk| qvb| sng| hzj| txz| zwi| wzt| umg| avm| rhn| ozr| kaj| txf| xql| wno| jer| kau| lak| dme| rbp| rzv|