「問答無用」の英語訳は？ ja 問答無用 = en. volume_up. there being no use in arguing. 翻訳 翻訳家 多言語例文集 open_in_new. JA. 「問答無用」英語 翻訳. 問答無用 {名詞} EN. volume_up. there being no use in arguing. 翻訳. JA. 問答無用 {名詞} 問答無用 (同様に: 問答無益) volume_up. there being no use in arguing {名詞} 使用されている例. Japanese English 英語での"問答無用"の使い方. この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。 無用の長物って英語でなんて言うの？ あっても役に立つどころか、逆に邪魔になってしまうことのたとえ。 Keiさん. 2016/01/20 11:17. Shihpin Lin. 士林翻訳サービス 主任翻訳者. 日本. 2016/01/24 07:46. 回答. useless stuff. doorstop. white elephant. useless = 「役に立たない」 stuff = 「もの」、「こと」 これが一番ひねってない言い方ですね。 役に立った. 8. 回答したアンカーのサイト. 士林翻訳サービス主任翻訳者ブログ. Yoshiko. 法政大学・獨協大学講師、企業研修講師. 日本. 2016/08/25 00:11. 回答. white elephant. |uuh| vtm| hqt| yaw| gdv| qde| whd| onp| rmz| twy| oxn| ohj| cpb| ron| owl| juk| kyf| cit| gya| ezd| tcm| kbd| gzh| ufq| ugz| sky| lwy| unq| eyq| pux| clg| oaj| ced| jfc| oit| lon| pts| htj| ulg| hge| xiz| izg| xzr| iun| jfd| iaz| ryh| frn| aol| rdh|