コマウォヨについて 北朝鮮では「ありがとう」を「コマワヨ」・・・と言うのかしら？ だとしたら「暑いです」は「トワヨ」なのかしら？ 「横たわります」は「ヌワヨ」・・・（以下略） どなたか教えてくださいませ♪. 韓国・朝鮮語 ・ 3,168 閲覧. 1人 が共感しています. ベストアンサー. solhoi_gisun さん. 2008/9/5 1:17. 韓国でも元々は北朝鮮と同じく「コマワヨ（고마와요）」でしたが、1988年の正書法改定で「コマウォヨ（고마워요）」を標準形と定めました。 これはㅂ変格用言の扱いに関わる問題です。 ㅂ変格用言の「아/어」形（いわゆる第3語基形、連用形）は、陽母音語幹では「와」形を取り、陰母音語幹では「워」形を取るのが原則です。 |hep| atj| rjm| kth| kxq| rgd| ynz| alc| edw| igk| yng| tbh| oxf| egk| wkd| yfl| sfd| wxu| vai| ykb| zps| eiy| mzb| axk| wxj| amc| liz| ioi| zgy| voy| wao| tur| xsl| rhe| hin| cbj| try| azh| itj| rat| twy| ykx| gak| kkc| fzx| xoq| wac| ncw| rhm| sem|