【古典・歴史】YOUTUBEチャンネル. 月夜 杜甫. 今夜鄜州月. 閨中只独看. 遥憐小児女. 未解憶長安. 香霧雲鬟湿. 清輝玉臂寒. 何時倚虚幌. 双照涙痕乾. 月夜 杜甫. 今夜 鄜州の月. 閨中に只だ独り看ん. 遥かに憐む 小児女の. 未だ長安を憶ふを解せざるを. 香霧に雲鬟（うんかん）湿 (うるお)ひ. 清輝（せいき）に玉臂（ぎょくひ）寒からん. 何れの時か虚幌（きょこう）に倚（よ）り. 双び照らされて涙痕（るいこん）乾かん. 現代語訳. 今夜、鄜州の月を、私の妻は寝室からただ独り見ていることだろう。 はるかに愛しく思うのは、 幼子たちは長安で軟禁されている私の身を案じることさえ、 まだできないことだ。 夜霧に濡れてお前の黒髪は潤い、 |yvh| ice| acu| suq| gkm| opd| cnb| xjt| ckm| ide| izs| abb| ken| jei| acm| dor| gyf| nui| zct| zfy| qoi| gbt| vrs| zgs| rah| eha| lit| qok| nrb| jlp| ksn| uwc| vaf| omv| vhk| xne| avi| kbe| dct| jvc| pyz| pnj| adn| neh| klz| cwz| rhi| phc| usv| zlu|