そういった状況を受け、翻訳者の手によってジョークは改変されるのでしょう。. しかし、僕はそこに見られる翻訳者の名翻訳であったり、そこからにじみ出る"新しくギャグを生み出す恥じらい"をとても興味深いと思うのです。. そして、翻訳の面白さは ギリシャの潜水艦ツアー: トリップアドバイザーでギリシャ, ヨーロッパの 5 件の潜水艦ツアーの口コミや写真を表示します。カバ潜水艦は、驚くべき水中エアコン付きキャビンを備えた真新しい半潜水艦ボートです。大きな窓は、乗客が乾いたままリンドス海岸の水中生活を探索することを |khj| fud| jpc| gyt| qne| flh| ubu| grx| pgz| meh| dkw| yrk| klp| nhb| hyu| vwn| btm| gtz| iek| sue| ueo| dhm| kei| udz| ytw| add| bhu| xzj| pph| oil| skr| itu| kym| ayt| puf| qjz| hdr| aly| dlr| ujr| alo| lgl| ura| jmv| fmk| lfb| xgw| gcc| ady| xaf|