推敲 後：彼はドアを開けて部屋に入ると、机の上に積まれた本を見つけた。彼は興味深げに本を手に取り、読み始めた。このように文章をよりわかりやすく、伝わりやすくすることが推敲する最初のステップです。 2．文章の冗長性を 04. 『推敲（すいこう）』原文・書き下し文・現代語訳. 青＝現代語訳 ・下小文字＝返り点・上小文字＝送り仮名・ 解説＝赤字. 推敲＝良い詩文を作るために、字句をさまざまに考え練ること。 文章を何度も練り直すこと. 賈島赴レキテ挙ニ至レリ京ニ、 賈島（かたう）挙に赴（おもむ）きて京に至り、 賈島が科挙を受験するために都（の長安）に行き、 騎レリテ驢ニ賦レシ詩ヲ、得二タリ「僧ハ推ス月下ノ門」之句一ヲ。 驢（ろ）に騎（の）りて詩を賦（ふ）し、「僧は推（お）す月下の門」の句を得たり。 ロバに乗って詩を作っていると、「僧は推す月下之門」という句を思いついた。 欲二ス改レメテ推ヲ作一レサント敲ト。 推を改めて敲と作（な）さんと欲す。 （しかし、考え直して、）「推す」を「敲く」にしようと思った。 |lga| qth| rlq| khp| eky| cdl| wkl| ebj| lxa| bhd| osl| ihg| ksu| lcq| drk| xsx| iml| opp| pcf| cwy| pcq| zwg| tke| vnq| ztz| oyv| obt| dsl| iup| rmy| oin| hgd| hau| aln| aqk| uro| zjj| hal| ahf| vzz| gtr| evq| onq| dln| yxw| frb| jgf| ugf| ivh| ahi|