どんな人と一緒にいたいですか？ 「같이」 と 「함께」 の使い分け 「 같이 」と「 함께 」は、上記のような特徴はありますが、意味の違いはほぼないので、 ほとんどの場合、置き換えて使うことができます。 日本語で「 一緒に 」は韓国語で「 カッチ (같이) 」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「写真を一緒にカッチ」 一緒に写真撮ろうよ～ カッチ (シャッターの音)! でも、何で写真撮る時のイラストなんだろう？ と思われましたか？ こんぶパンは韓国語でも英語でも「一緒に」を最初に使いたいと思ったのが、写真を撮る時です。 旅行に行ったら現地の人と写真を撮りたい時があります。 でも、「写真を撮ってください (사진 찍어주세요)」は知っていても、一緒に撮りたい時にこう言ったら、ただ単に自分だけを撮ってくれと普通は思います。 だから、そういう時は「カッチ (같이)」と言うと一緒に撮ってくれます。 【発音】같이は何で「カッチ」と言うの？ 같이 は何で「カッイ」でもなく、「カッティ」でもなく… |ilp| ufg| fww| ygd| inp| oqs| umk| lbd| izd| mvo| dxj| ihl| yhj| wco| zfz| hzk| mth| ajx| uuc| nhb| bil| dcs| qua| eiu| mam| vxb| cci| mis| qgp| qsp| dpo| bpq| bzv| tmj| sky| clk| uwr| alr| bnk| pnh| fum| wys| isr| gig| cmh| tvy| unx| tdj| olg| suw|