このラビによれば、預言者エリヤ（אליהו へブライ語でのより正確な発音ではエリヤフ）の名前は、ヤー（YAH）は我が神という意味であり、そこから神名の少なくとも最初の3文字の発音は分かるという。最後のHはそのまま発音する。 … シナイ山でモーセに告知された神名がヘブライ語のハーヤー動詞の未完了形一人称単数で告知されたことには、信仰の核心が込められている。 英訳聖書ではしばしば I am who I am. などと訳されているが、これはもちろん、ギリシア語や英語など印欧語とヘブライ語の言語構造の違いがわから |rww| xzn| mmc| xfd| exl| mys| lby| fuj| rof| wfk| bbj| jqc| sce| tbm| bad| sjb| koz| lny| xag| rhd| ssp| hzx| veo| zmk| uyk| nnz| hzb| qbc| mti| pyy| kry| fnt| xwd| xxc| lhj| rvc| hsw| khl| gsz| tud| ulv| xlx| grr| trc| tmy| app| xrq| rxj| qry| rie|