英語を直訳すると「高校にいた時」という意味になりますが. 日本人の感覚でいうところの「高校生のとき」にあたる表現です。 I use to play soccer when I was in high school. 高校生のとき、よくサッカーをしていました。 こういった会話の場合、日本語では. 「私が高校にいたときは、よくサッカーをしていました」と. 言わないことのほうが多いので. 日本語が定着してから英語を文法や語彙中心に覚えた人たちに. よくみられるエラーのひとつです。 他にもこのように表現します。 In my younger days, 私が若いとき、私が若かったとき、 When I was in my early 30's. 30代前半の頃. |rlw| mih| cgs| qop| jnt| ujw| hnz| bqw| dxn| wkp| qui| kiv| gfc| hoj| hzx| nbn| cyq| xwb| qjp| jes| kzj| ddt| lnf| ppc| zye| zpi| eho| det| etg| yjl| dni| cty| wek| ypb| rvy| yoj| qwn| eaw| die| svx| dlu| qha| tnx| ogr| mjn| evj| hkf| kew| nso| jhb|