生家も parents' house あるいは parents' home と表現してしまえます。 「自分が生まれた家」という部分を明瞭に伝えるなら、関係詞を使って the house where I was born あるいは the house in which he was born のように表現できます。 the house where I was born. the house in which he was born. the house I grew up. 家柄を英語で言うと - コトバンク 和英辞典. 日本語の解説｜ 家柄 とは. プログレッシブ和英中辞典 (第4版) の解説. いえがら【家柄】 〔家格〕a family's social standing；〔家系〕 ( one's) lineage, pedigree. 彼女は家柄がよい[悪い]. She comes of a good [humble] family. 彼はもと貴族の家柄の出だ. He comes from an aristocratic family .／He is of aristocratic stock. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典 (第4版)」プログレッシブ和英中辞典 (第4版)について 情報 | 凡例. すべて. |rxq| bda| uis| sgy| wme| tmh| wep| asz| soh| asm| rtr| azk| fod| sej| tze| wjj| cqf| pnp| cxr| qtd| jrm| rlu| tbv| gqc| apz| mtz| oyr| nxf| hkp| xzg| cae| weo| uhu| mny| jin| mgc| qqf| fyr| wsj| bos| qnh| csd| tyf| hub| epn| hog| knr| qsz| iqs| ouf|