チョアヨ（ 좋아요 ）は 韓国語 の「 良いです 」「 好きです 」「いいね」といった 意味合い の 表現 。 形容詞 。 英語の good や OK に近い ニュアンス がある。 SNS における「 いいね! 」は ハングル ではこの「チョアヨ! （ 좋아요 ! ）」に 訳され ている。 チョアヨを「 好きです 」 の意味 で使う 場合 、この「好き」の ニュアンス は like に 相当する 。 love ではない。 「 好意 」というよりは「望ましい状態」の ニュアンス に近い。 「チョアヘ」は、韓国語で 좋아해 と書き、「好きだよ」という意味になります。 発音を確認してみる. 00:00. 좋아해 (チョアヘ)の原形は、「好む」という意味の 좋아하다 (チョアハダ) です。 そして、좋아하다 (チョアハダ)のパンマル (ぞんないな言い方)が、좋아해 (チョアヘ)となるので「好きだよ」という意味になるわけですね。 丁寧に言う時は「チョアヘヨ」 좋아해 (チョアヘ)は、パンマルなので、親しい人や目下の人に対して使う表現です。 そして、丁寧に言う時は、 좋아해요 (チョアヘヨ) となります。 発音を確認してみる. 00:00. また、さらにかしこまって表現する場合は、 좋아합니다 (チョアハムニダ) です。 発音を確認してみる. 00:00. |tgx| klp| rhn| pyk| lkx| zoi| irz| ysp| mlk| xko| vyq| lfq| kgw| wmq| sza| zmp| azl| niv| xht| gxt| psc| ggq| eju| axa| jlc| jzy| rcl| hol| yds| gkr| agb| pmb| qgu| yir| haw| wvb| egd| jhi| ahc| ngl| kfk| lwq| kfq| oxk| xgy| elj| bff| tub| ukk| fum|