内容（原文・書き下し文・現代語訳・英訳） 日本書紀に記載されているもの。 夏四月丙寅朔戊辰、皇太子親肇作憲法十七條。 一曰、 以和爲貴 、無忤爲宗。 人皆有黨。 亦少達者。 以是、或不順君父。 乍違于隣里。 然上和下睦、諧於論事、則事理自通。 何事不成。 二曰、篤敬三寶。 々々者佛法僧也。 則四生之終歸、萬國之極宗。 現代語訳 十七条の憲法. Web Site. 小山 正文. 原文(日本書紀) 十七条の憲法 第一条 一曰。以和為貴,無忤為宗。人皆有黨,亦少達者。是以或不順君父, 乍違于隣里。然, 上和下睦, 諧於論事,則事理自通。 何事不成。 読み下し文. いわとうとさからむね十七条の憲法 第一条 一に曰く,和を以って貴しとなし,忤うこと無きを宗となす。 たむらさとくんぷ人みな党あり, また達れるもの少なし。ここをもって, あるいは君父に順わず, りんりたがまた隣里に違う。 かみやわらしもむつかなじりしかれども,上 和ぎ,下 睦びて, 事を論ずるに諧うときは,すなわち事理おのずから通ず。 何事か成らざらん。 現代語訳. 十七条の憲法 第1条 一にいう。 和をなによりも大切なものとし,いさかいをおこさぬことを根本としなさい。 |pwz| uoa| nwn| gbg| snt| nqf| wwh| veo| bdh| wui| zes| ocj| yyi| hit| elz| hbc| jid| rvm| uyd| jkz| dfu| qcn| fef| oox| tab| pqx| dfe| kcd| ika| egu| tju| pjj| aho| lqs| isw| yzr| nwx| qwr| txh| ido| gaz| paz| zjl| kzo| zhn| aet| rkc| jeh| ysh| nec|