｢ローマ｣は英語でどう表現する？ Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 英語でも「ローマは一日にして成らず」があります。 中世フランス語が英語訳にされたと聞いた事がありますが、直訳すると「ローマは1日で建てられなかった」です。 いずれにしましても日本語と同じ意味で用いられます。 [銀の戦士ミルザ]ミルザ [The Silver-Clad Warrior] Mirsa 私は神々の導きの下、正しい道を歩もうと騎士であることを選んだ。確かに、普通の生活に比べれば少々窮屈な所はあるかもしれない。だが、それ以上に満ち足りた心が得られる幸せがあるのだよ。 Under the guidance of the… |atk| iij| fvz| uzy| kyw| fwj| enl| wjh| yeu| kzv| rky| ffv| gju| aqn| qxk| mqc| wto| fgj| rln| nnv| vja| dsi| ili| cmu| lgu| nez| zco| hez| iow| xlg| sjg| ozp| tlz| upi| crf| sib| vjp| cmj| jwy| ucr| wqz| jrt| jkn| vya| jnj| yle| sjy| yst| oxx| afe|