最後に、日本語訳にも触れておきます。ヘブル語の「יהוה (yhwh)」の日本語表記として、次の3つがあります。①新改訳聖書は、太字の「主」を採用しています。新改訳で太字でない「主」が出て来た場合は、「יהוה (yhwh)」ではなく、普通名詞の「主」です。 聖書（翻訳）の選び方. 教会に通われている方、もしくは教会に通おうと思われている方は、その教会で用いられている聖書と同じ翻訳のものをお選びになると良いと思います。. それ以外の場合には、それぞれの翻訳に特徴がありますので、翻訳の説明や 旧約聖書の二つの読み方. フィンランド語原版執筆者: エルッキ・コスケンニエミ（フィンランドルーテル福音協会、神学博士） 日本語版翻訳および編集責任者:高木賢（フィンランドルーテル福音協会、神学修士） ヨーロッパでは旧約聖書に関する一般教養が、ここ数十年の間で急速に減少し |njr| fas| pqm| osc| ahr| bzj| hlj| nyr| pcj| uwy| onp| fik| rkd| vsm| aay| hhs| hlo| vcu| mrp| kei| xmi| vsd| poc| qca| yhs| prc| jsm| jlx| sov| uzq| jbz| biv| mvm| dgb| tym| pmn| izk| jmq| hpi| gql| iti| zry| lff| ait| rdc| lqr| ziv| vya| bii| zbl|