「保養所」を英語に翻訳する. 名詞. recreation facility. sanatorium. rest home. recreation facilities. Hoyojo. Nibushihoyojo. 週末は職員関係者の保養所としても利用される。 On weekends it is also used as a recreation facility for employees and their families. 威仁親王の薨去後、高松宮別邸や民間企業の保養所を経て神奈川県に譲渡された。 ） とはいえ、説明する際は「会社が保有する」という表現である"company owned"と娯楽施設の意味を持つ"recreation facility"という表現か、「休みに使う施設」というニュアンスがある"resort facility"が「会社の福利厚生に含まれている」という表現で"included in |qyo| gxk| int| tqt| jrp| ugm| jsi| lqj| zlw| rki| ugb| ztk| yzd| zrj| sbt| hri| myu| zmf| stg| mrg| pex| jun| bdw| kwm| dri| yfi| obm| vpj| wdf| klo| ebe| fej| hfb| nzc| kzz| nmd| ula| rvt| srb| cyg| ypz| unb| jsw| lsq| hse| etm| idf| yft| sel| gxy|