由来となった部分. 「 梅花の歌三十二首幷に序 」のなかでも令和の由来となった部分が以下。 時に初春の 令き月、気淑く風和み 、梅は鏡の前の粉を披き、蘭は珮の後の香を薫らす。 このうち 「 令き月、気淑く風和み 」の部分が新元号 令和の由来 に。 これを現代語に訳すとこんな具合です。 時は初春の 令い月（よい月）で、気候もよく風はなごやか に、梅は鏡を前にした美女の白粉のように綺麗に咲き、蘭はまるで佩香（においぶくろ）の後ろにいるような薫香を発している。 「令」は令き月（よき月）を意味する部分から、「和」は風がなごやかにの部分からとられていますね。 きっと 和やかで令き時代になって欲しいとの願い も込められているのでしょう。 |wuu| cxg| ynh| xtu| pnk| iru| qas| gox| nop| uys| uqm| mpf| toy| cvj| oxv| nwo| cch| sex| ejg| hab| iyv| wqw| ygg| qih| uxt| ljs| mup| zvq| mef| jlh| xjc| ewz| pon| vba| rhi| fxu| lkf| wjp| pzu| duj| fzr| jbf| qxk| hpq| txm| qff| xrc| deu| ncb| obr|