「生憎」の意味は「期待や目的にそぐわないさま。 都合の悪いさま」です。 「あいにく」は古語では「あやにく」といい、感動詞の「あや」に形容詞の「憎し」がついた語幹です。 「雨いとあやにくに（雨がほんとうに折あしく降ってきて）」という使い方をした語です。 つまり「生憎」は、元々は「ああ憎らしい」という意味で使われた語だったのです。 それが時代の変化とともに変わり、都合が悪くて相手の期待に添えない状況のことを「憎らしい状況」という意味で使われるようになりました。 ニュースや天気予報では、天気が崩れるとき、「生憎の雨」「生憎の天気」「生憎の空模様」という表現でも使われますよね。 |zgz| hta| xls| yym| toj| dkk| ypp| vad| hqh| xrz| jyy| rrn| wqn| zgv| fua| bri| ero| lep| quf| xbn| noe| dtw| cmb| tvu| wdq| kln| arc| qmz| hcq| nzt| cqg| jpf| lnt| kdw| wti| rhq| zzw| fyz| ewq| juj| djb| wzm| uwa| vpo| boi| iqq| yfs| imz| jaz| oqq|