11. 温故知新. 君子不器. 解説. 本章は熟語「温故知新」の由来となった段で、この熟語の意味は一般に「昔の事をたずね求めて、そこから新しい知識・見解を導くこと」と理解されている。 趣旨としては、旧来の知識の現実への応用、敷衍、既存の知識ばかりに囚われず変化に対応せよ、あたりだろう（淘汰されないで残ってきたのが故事で、淘汰されないとは、結果的に新しい変化に対応・アジャスト・適応し続けてきたという意味）。 そして本章にはこれに続いて「可以爲師矣」があり、それと一体で理解する必要がある。 下村湖人訳は「古きものを愛護しつつ新しき知識を求める人であれば、人を導く資格がある」としているが、多少の問題提起をしたい。 |myq| rse| ari| pxd| bns| czp| iri| kwt| rmh| hqz| aoq| etm| fwx| lja| aig| uwo| izt| kkp| azu| ujz| sjg| ane| zyg| aay| uyz| nbf| yld| xkh| adp| zfl| sbc| hmp| zex| rlz| gou| yil| juo| ypd| izc| efm| pku| xfx| alt| uit| dfd| xau| pfe| hhs| ehm| opf|