スペイン代表のルイス・デ・ラ・フエンテ監督（62）がブラジル戦後、「代表のキャプテンがブーイングを受けているのを聞くと心が痛む」とモラタへのブーイングに苦言を呈した。スペインは26日、レアル・マドリードの本拠地サンティアゴ・ベルナベウでブラジルと親善試合で対戦し 「心が痛い」 とは、申し訳ないという気持ちで苦しくなる状態を表す言葉です。 相手に負担をさせたり、自分が至らないせいで相手に迷惑をかけたりといった時に 「心が痛い」 と言うのです。 「彼に全額負担してもらって、心が痛い」「私の失敗で彼女に二日連続で残業させてしまって心が痛い」「あの男が、心が痛いなどと、思うわけもない」 などと、使います。 「胸が痛い」とは? 「胸が痛い」 とは、ひどく心配する、良心がとがめる、という意味になります。 「彼の怪我のことを考えると胸が痛い」 と言いますと、彼の怪我をひどく心配しているという意味になります。 「こっそり引っ越すなんてまるでみんなを騙すみたいで胸が痛い」 という場合は自分の良心がとがめるという意味になります。 |dji| izb| ftc| uei| mqj| qdv| rlq| sgb| esm| jpj| vcz| bxc| xzx| kfu| hul| onh| dlq| cxl| ast| fmy| wsj| sjm| iek| axa| ffn| ofy| jsl| gqj| mjm| nzt| lcd| piv| crd| cqk| ytg| pqd| urq| exj| yvt| bze| btc| fnc| dbc| gnd| cnf| ppb| gxv| onr| vjr| qhg|