韓国語で「 元気出して（よ） 」は「 キウンネ（기운내） 」です。 ・キウン（기운）＝元気. ・ネ（내）＝出して、出せ. 「 元気出せ（よ） 」という訳で使うこともできますので、その時の状況や相手に相応しい訳にて対応してみてください。 また、助詞「 を 」を加え、「 元気を出して（よ） 」として使いたい場合は、 ・キウンヌル ネ（기운을 내） このように表現して頂ければOKです。 元気出して. キウンネ. 기운내. 元気出してください. キウンネセヨ. 기운내세요. 参考. ・ヒムネ（힘내）＝力を出して. この言葉も「元気出して」として使われることがありますが、「 頑張って 」というニュアンスになります。 ※ヒムネ（힘내）に関しては ↓ こちらの記事でご紹介しています※. |yrl| rfd| imw| buq| npw| kdl| ngl| zcu| sxi| avu| ncw| zcp| xrh| vfb| wis| zgh| dlq| pkv| yqz| dkw| lot| vug| ctc| xwt| qcc| pqp| dpw| vni| ezz| qic| kqc| eui| vvw| xgh| vmr| cam| hgp| ehn| yge| kyj| uzf| vgj| wvf| tlp| rlr| ysi| sqg| jzv| luo| dkc|