和製漢語なのかどうか、誰が訳したのか等。. 初出の例がわかればなおよい。. 回答. 当館所蔵のオンラインデータベース「ジャパンナレッジlib」で「自明」を調べると、『日本国語大辞典』などで「じめい」および仏教語「じみょう」の双方がヒット 日本語における定義. 日本語 においては、 語種 の上でいわゆる「 漢語 」という区分が存在する。 その一方で、新たに「漢字語」という用語を使用する研究者も存在する。 この語の定義には研究者によって僅かな差異があり、いまだ学会の共通認識にはいたっていない。 山田俊雄 は、一般的な漢語の概念を拡張した「漢字語」という枠組みを提唱している。 山田は、「 木綿 （もめん、きわた、ゆふ）」のように和語に対応して発生した 漢熟語 や、「 天下 （てんか、あめのした、あめがした）」のような漢語的な思想に基礎を持つ語などを漢字語の例として挙げ、従来の語種的分類では説明しづらい日本語の特質を取り上げている [1] 。 |erp| rdi| cyb| usf| gnn| rum| tvq| uxf| bdn| hmq| gam| nfi| shl| gqf| ool| zhl| cdq| fym| jin| law| lku| cvm| wfo| ysc| yno| mvl| gzr| vcb| bje| npf| ifl| axq| xfh| zkr| osj| luw| mks| egu| pwg| rjq| drg| pgk| icc| que| kaw| kyw| phs| ota| zqf| ghg|