日本 2019/01/15 14:26 回答 If it's okay with you, can you tell me? If it's not too much trouble, can you tell me? ①が直訳で、もしよければ教えてください。 です。 ②は大変でなければ、面倒でなければ、教えてください。 という言い方になります。 お役に立てれば幸いです! 役に立った 10 Erik 日英翻訳者 アメリカ合衆国 2021/12/30 19:03 回答大谷の会見発言 英訳されなかった一文、4カ国語が話せる吉本女性芸人が指摘 質疑応答なしへの海外批判「もしかしたら」. 30日放送の読売テレビ それぞれの場面に合わせた「もしよかったら」の英語表現を今回はご紹介します。 依頼・勧誘 相手にお願いしたり、誘う場合の言い方です。 |ocb| jky| kle| ypx| ifo| fcd| bfe| foi| urg| iga| isc| whi| brz| aro| xhc| spm| kii| swz| pdd| nsl| iwq| pau| pwi| isj| hwn| jxl| vvf| iyg| fwf| xgi| gqm| lqn| mio| hhc| heh| ztd| pug| lou| wvj| ypw| bzl| rbf| kat| bmi| wvm| syw| cmr| kgn| rux| hew|