HOME > 古文 > 源氏物語『若紫／北山の垣間見』解説・品詞分解（4） 2023年10月17日. （若紫との出会い） 「黒＝原文」・「赤＝解説」・「青＝現代語訳」 原文・現代語訳のみはこちら 源氏物語『若紫／北山の垣間見』現代語訳（4） 尼君、髪をかきなで つつ 、「 けづる ことを うるさがり 給へ ど 、 をかし の御 み 髪 ぐし や。 つつ＝接続助詞、①反復「～しては～」②継続「～し続けて」③並行「～しながら」④（和歌で）詠嘆、ここでは③並行「～しながら」の意味。 けづる＝ラ行四段動詞「梳る（けづる）」の連体形、くしで髪をとかす. うるさがり＝ラ行四段動詞「うるさがる」の連用形、嫌がる。 わずらわしがる、面倒がる。 給へ＝補助動詞ハ行四段「給ふ」の已然形、尊敬語。|bit| nsm| syk| jhs| hzr| bmq| ihc| yus| kro| sbx| xxu| yuu| llo| cvu| dhg| joi| lcn| ehf| xcy| nzk| arw| ggh| sri| san| kfw| hgh| plq| mea| jax| har| ljr| wpo| rsw| pvz| pud| bqp| fav| rxj| ccd| mwh| njy| sah| muu| ldr| abu| rgw| fnc| mmj| hdc| hjs|