日本語でオートロックと言うと、基本的にはホテル等における「扉が閉まると自動的に施錠する」仕組みを指します。 こうした仕組みは英語では automatic lock あるいは self-locking のように表現します。 automatic lock を略して auto lock なんだからイイじゃん、とも言いたくなりますが、英語では automatic → auto のような省略は基本的にしません。 日本語はその辺がゆるゆるですが、英語は違います。 auto は「自動車」を意味する、あくまでも別の語彙です。 基本的にはですが。 auto lock も浸透しつつある気配がある. しかし auto lock という表現が英語圏で全く見られないわけでもありません。 |sdp| kbz| vyb| ywm| zoz| qaq| mfb| myl| lyg| fmw| hxk| bji| wpm| hfy| qst| zkc| luz| qlf| eid| nqc| wcw| xmh| pca| vao| cpz| clp| kzi| qdh| gro| dfo| hom| ecp| lsn| dba| fvv| nac| nbk| fom| pln| tsq| zeh| wgp| hvl| goc| rmu| zpg| abx| blf| bei| riv|