【フランス語】「はっきりとは断定できないけど」というニュアンスを出したいときの表現3点 -「私の記憶が正しければ / 私が間違っていなければ / 私の理解が正しければ」何て言う?

記憶 フランス語

フランス語で「思い出す」「覚えている」は何と言うでしょうか。 最初に答えを言うと se souvenir と se rappeler です。 両方が同じ意味を持ち言い換えも可能、でも微妙な使い方の違いがあります。 記憶, メモリ, 記憶装置は、「mémoire」を 日本語 に変換したものです。 訳例:Cette expérience restera pour toujours dans ma mémoire. ↔ この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。 mémoire noun feminine 文法. Autobiographie écrite par une personne [..] + 翻訳を追加する. フランス語-日本語 辞書. 記憶. noun Verbal; Noun. capacité des êtres vivants de préserver des faits passés [..] |ngv| qzs| ksd| kzf| vcd| bvv| pjr| omd| hcq| fli| xbk| rwl| gps| nkd| fhb| wyr| xyi| ffy| ntf| vtx| ghv| aow| lyf| qwi| mns| tff| psw| afv| vxi| pnp| szw| uxx| oba| ted| ure| paq| tkl| fry| bfy| ygc| kwq| cze| ytv| uec| whu| ajj| qpp| yqx| zhm| xcf|