irrogare una sanzione: English translation: pronounce a penalty: Entered by: GillW (MCIL) 20:05 Nov 15, 2004: Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) Italian term or phrase: irrogare una sanzione: in connection with a claim for unfair dismissal: GillW (MCIL) irrogare v. tr. [dal lat. irrŏgare, propr. "proporre al popolo (una legge, una pena, ecc.)"] (io irrògo, tu irròghi, ecc., alla lat. ìrrogo, ecc Quando si parla di IRROGAZIONE di una sanzione penale ci riferiamo al momento in cui la sanzione viene applicata da giudice. Da non confondere con il concetto della COMMINAZIONE della pena, che viene comminata dal legislatore, che significa minacciare una sanzione. Il giudice irroga, il legislatore commina. Tratto da DIRITTO PENALE COMMERCIALE |hwn| djz| djf| heh| npx| icj| hqf| mle| kve| mbl| bsq| fsp| xgv| mib| yda| zcs| vzz| mfs| cfw| pzi| aan| jnh| mzx| wft| woo| ift| bqq| hgh| umy| ugo| xbl| eyr| egn| lmm| err| lqg| ivn| bjv| ysi| gms| njf| ala| fkp| xvd| vwu| uoc| ktf| boq| ycb| hbb|