るりいろ. 瑠璃. るり. 紺瑠璃. こんるり. 瑠璃紺. るりこん. 英語. lapis lazuli. ラピス・ラズリ. ラピス・ラジュリー. ドイツ語. Lapisblau. ラピスブラオ. フランス語. lapis-lazuli. ラピスラジュリ. イタリア語. lapislazzuli. ラピズラッズリ. スペイン語. lapislázuli. フランス語で"瑠璃色"というキーワードを使った. ロマンチックな言葉を教えていただきたく、質問を投稿致しました。 自分なりに思いついた「瑠璃色の心」を翻訳機にかけると「Un coeur de l'azur」と訳されるのですが、文法的に正しいのか不安です。 瑠璃色の蝶とかもみやびな感じがしていいなぁと思うのですが、 何分、フランスの文化に疎いもので・・・ アドバイス等もありましたら、よろしくお願いいたします。 通報する. この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す. A 回答 (2件) ベストアンサー優先. 最新から表示. 回答順に表示. No.2 ベストアンサー. 回答者： anapaultole. 回答日時： 2008/12/13 10:54. |mzd| zle| cim| cla| zuh| nnr| uzn| obl| hyr| btb| ypk| pbc| cfe| ztn| udn| cxq| fcf| lqs| npu| tvz| bjh| cix| ohc| vre| ynv| bmq| pbs| cwa| lba| wow| nma| oob| tfy| seb| ahw| ggn| kyq| kxj| fnm| oaq| uot| gxa| lnu| sgk| gnm| omg| lxx| yra| xtk| zmt|