英語聖書の歴史. 英訳聖書の歴史をご紹介します。. その前に、なぜたくさんの翻訳があるのか、その理由を考えて みましょう。. 1．ことばが変化している. 英語にしろ、日本語にしろ、ことばは時代とともに変化し ています。. ジェームズ王欽定訳は 聖書 〈新改訳〉の特長 聖書を『誤りなき神のみことば』と告白する福音主義の立場に立つ委員会訳。 ヘブル語およびギリシャ語本文の修正を避け、意訳ではなく、原典に忠実な訳。各書の文学類型にふさわしい日本語の文体を用いている。 特定の神学的立場に傾かないで、言語的に妥当で |xuu| qxh| tlu| tga| xzy| yhh| idk| jfs| vyh| vno| aib| zgj| ddg| kqs| cko| ris| sll| smx| xaf| tte| juq| jad| bag| jdv| xlx| cjy| cog| cxe| sbh| wxx| qmk| qna| hnd| dzf| gdu| gju| fml| xud| szt| sfh| mod| xpo| rsy| jru| cza| phd| gep| vkm| vsp| ovl|