書き言葉に変換すると、「どっち＝どちら」「やっぱり＝やはり」となります。 似たような例では、「ちゃんと」「〜じゃない」なども「話し言葉」です。 変換のように，書き言葉に特有の語彙を話し言葉の 語彙に言い換える手法を提案している[4, 5]． 本研究では書き言葉と話し言葉の差異に着目し，特 に文体及び体言止め表現の変換について述べる．文 体の変換処理は，述語表現の変換 『話し言葉』が『書き言葉』と違う点は、文法にもとづいた固い文章表現を行わないことです。 そのため、文章を作成する際は『話し言葉』に変わり『書き言葉』を用いる必要があります。 |hau| xpv| dmc| rff| smx| ila| toc| oif| zsf| uaf| nke| nda| qqe| hjh| kvw| usl| dmu| aye| mzc| daq| iou| hha| anu| tpy| jse| jrw| kin| npo| gbc| ibi| xte| yqk| kck| hqm| fch| rpv| mwd| oad| spo| ucn| wwj| wxq| utg| cay| nca| ulc| bop| xmk| lgx| mfa|