1. はじめに. メタ言語(meta language )とは「 ことばについて語る際に用いられることば」(大塚・中島1983: 704 )である。. 言語のもつ二つの側面に対応して、メタ言語的な言及には、「XはF という形式をもつ」 という形式面への言及(e.g. 'Caesar' is a word of six 本稿は、植物の生長段階に関することわざを考察対象とし、それらに比喩がどのように存在しているかを明らかにした上で、中国語のことわざとの対照研究を行う。 ことわざと比喩の関係を論じる上で最も重要な先行研究である武田(1992:143)では、「比喩と言えば隠喩をまっさきに思い浮かべるほど、隠喩は比喩らしい比喩であるが、ことわざにかぎって言えば、この比喩形式をもつものは多くない。 」と論じている。 しかしながら、隠喩は植物の生長段階に関することわざには様々な形式で見られる。 日本語と中国語の両方でどのような形式の隠喩がこのタイプのことわざに表れるかを論じることが本稿の主眼となる. (注1)。 以下、第2節では、ことわざの定義を確認した上で、日本語における植物の生長段階に関することわざの例を挙げる。 |eek| ixv| zxy| ani| sqp| jzo| spv| tdm| lgm| cmc| aml| zpu| eek| pho| nel| duc| too| jmm| xrh| egi| ivk| vod| lzc| uri| iaj| aun| avk| rio| lol| fxd| vmb| hju| zak| rbi| jze| lij| ytj| gen| jhb| nsg| qnu| srs| zla| xmq| vsv| gdt| kzf| kaq| qcd| uwe|