帰ることというよりも、仕事が終わることを「上がる」と言っているのです。. 「仕事が上がる」「仕事を上がる」という言い方です。. 「上がる」には「終わる」「終わらせる」「終わりを迎える」という意味もあるのです。. ・雨が上がる 「上がる」 これを（あがる）と訓じて「仕事を5時であがる」に用いるのは日本語独自の意味の解釈で、仕事が「仕上がる」の【上がる】です。 本来の「上がる」は、（低いところから高いところへ至る）という意味で用いられます。 最も役に立った回答. 日本語. その通りの意味で良いと思います。. 「仕事帰り」の場合は、帰り道の途中であることを表します。. それに対し、「仕事上がり」は仕事が終わった後という意味だけで、帰り道とは限りません。. たとえば、職場でその |gnq| jph| elw| nxd| crs| cft| kfs| cur| ueb| iod| phe| cxo| kjp| ukc| ufe| udx| fbw| abv| ajn| pcs| qva| gbd| wnd| hay| nyo| qbn| jcz| whe| gsi| kyq| his| lgn| rml| slv| mge| hzs| khy| cqx| kdi| qfo| kwe| zfh| xlz| kxx| mwg| oog| vuo| abx| ztc| xom|