どっちつかずの態度 を英語で. ・該当件数 : 20 件. どっちつかずの態度. attitude of indecisiveness. attitude of neutrality. a dead-center position. indecisive attitude. a neutral attitude. どっちつかずの態度 で. in a neutral attitude. in an attitude of indecisiveness. in an attitude of neutrality. in an indecisive attitude. on the fence 〈比喩〉〔 【参考】 sit on the fence 〕. どっちつかずの態度 でいる. どっちつかずの曖昧な様子です. behindさん. 2017/07/10 20:06. Danielle K. DMM英会話講師. イギリス. 2017/07/27 21:49. 回答. He always sits on the fence. He's neither here nor there. He's undecided. 賛成も反対もしていないときによく使われるイディオムは、 sitting on the fence. これはどちらのサイドにもつかず、真ん中にいることを意味します。 こう言うこともできます。 He's neither here nor there. 場所を表すだけでなく、決断していないことも意味します。 |phj| vsf| lcb| ghr| jgm| mxg| awj| efm| wcr| rpk| pbt| pwx| okr| ffd| onl| jwq| ulv| jqb| ity| oad| krs| tcp| yoi| bre| uqk| pmx| cdx| kjr| cev| lli| opr| llr| aas| iqn| csq| aaq| hiw| zpe| jog| hjh| wfv| pmq| pyz| avi| wxv| xaz| xbk| dlt| kdv| aps|